HİZMETLERİMİZ

 
 
Kalite Standartlarında Tercüme

EN15038 Tercüme hizmetleri yönetim sistemine uygun kalitede tercüme hizmetleri verilir.

Sektörel Tercüme

İlgili sektörde uzmanlık kazanmış mütercimlerle tercüme hizmetleri verilir.

Yasal Evrak Tercüme

Her türlü resmi belge tercüme hizmetleri verilir.

Simultane Tercüme

Simültane tercüme, tercümanın bir kabinde konuşmacının söylediklerini kulaklık vasıtasıyla duyup aynı anda hedef dile tercüme etmesi şeklinde gerçekleşir. Kulaklıkla konuşmacıyı dinleyen izleyiciler tercümanın çevirilerini dinlerler. Bu sayede bir konuşmacının konuştukları aynı anda birden fazla tercüman ile birçok dile tercüme edilebilir. Simültane tercüme, daha çok büyük ve özellikle çok dilli toplantılarda tercih edilir.

Ardıl Tercüme

Ardıl tercüme, tercümanın, konuşmacının söylemek istediklerini dinledikten sonra dinleyicilere aktarması ile gerçekleşir. Bu tür tercümelerde herhangi bir teknik donanım kullanılmaz. Ardıl tercüme genellikle söz konusu toplantının çok kısa, teknik, gizli veya resmi olması durumunda başvurulan bir yöntemdir.

Noter Yeminli Tercüme

Noter yeminli tercümanlar tarafından yapılan çevirilere noter yeminli çeviri denir. Resmi evraklarda kullanılır. Tercümanların, bildikleri dilde yeminli tercüman olabilmesi için, noter huzurunda (dili bildiklerini kanıtlayan belgeleriyle birlikte) yemin zabtını imzalaması gerekir.

Apostil

Apostil, belgelerin ülkeler arası standartta gerçekliğini doğrulayan ve kaymakamlıklar tarafından verilen bir onay türüdür. Apostil, 6 Ekim 1961 yılında gerçekleştirilen Lahey Konvansiyonu'yla yürürlüğe girmiştir ve sadece Lahey Konferansına üye devletler arasında geçerlidir.

Diller

✧Almanca ✧ Gürcüce ✧ Makedonca
✧ Arapça ✧ Hırvatça ✧ Moldovca
✧ Arnavutça ✧ İngilizce ✧ Norveççe
✧ Azerice ✧ İspanyolca ✧ Özbekçe
✧ Boşnakça ✧ İsveççe ✧ Portekizce
✧ Bulgarca ✧ İtalyanca ✧ Romence
✧ Çekçe ✧ Japonca ✧ Rusça
✧ Çince ✧ Kazakça ✧ Sırpça
✧ Danca ✧ Kırgızca ✧ Slovence
✧ Farsça ✧ Korece ✧ Türkmence
✧ Felemenkçe ✧ Kürtçe ✧ Ukraynaca
✧ Fince ✧ Macarca ✧ Yunanca
✧ Fransızca

Çeviriler

Her türlü çeviri hizmeti Noter ve Valilik'ten Apostil tasdikli olmak üzere alanlarında profesyonel tercüman kadromuz tarafından titizlikle yapılır.

✧ Resmi Belge Çeviri ✧ Gümrük Çeviri ✧ Tekstil Çeviri
✧ Ticari Çeviri ✧ Finans ve Ekonomi Çeviri ✧ İnşaat Çeviri
✧ Akademik Çeviri ✧ Dış Ticaret Yazışmaları Çeviri ✧ Telekomünikasyon Çeviri
✧ Özel Belge Çeviri ✧ Gizlilik, Bayilik Çeviri ✧ Kullanım Klavuzu Çeviri
✧ Teknik Çeviri ✧ Ticari Sözleşmeler Çeviri ✧ Kitap ve Katalog Çeviri
✧ Hukuki Çeviri ✧ Otomotiv Çeviri ✧ Genel Konular Çeviri
✧ Edebi Çeviri ✧ Fikri Mülkiyet Çeviri ✧ Deşifre Çeviri
✧ Tıbbi/Medikal Çeviri ✧ Patent Çeviri ✧ Ardıl Çeviri
✧ Web Sitesi Çeviri ✧ Rapor Çeviri

 
 
 

 

En Çağdaş Bayrampaşa Bürosu

Orta Mah. Çarşı Cad. Fetih Sok. Karagöz İş Mrk. No: 9 Kat: 3 Büro: 30
34030 Bayrampaşa , İstanbul
Telefon : 0212 674 10 00
Cep Telefonu : 0555 994 00 23
info@encagdastercume.com

Çalışma Saatleri


09.00 - 18.00

Şubelerimiz İçin Tıklayınız